Shirai Ryu — Altro a Trieste