Fiesole, Ristorante Il Fiesolano, Piazza Mino Da Fiesole